四季青服装の特色ある街区が杭州の「新ファッションの都」づくりを後押し

シャネルのショーが西子湖畔で幕を閉じたことに伴い、もう一つのファッションショーが浙江省杭州四季青服装特色街区で上演された。

四季青服装の特色ある街は、杭州人のファッションの流行地であり、無数のアパレル業界の奮闘者の夢の出航地でもある。ここには22の市場、1万5000のギアポートがあります。5万人近くの従業員、1日平均の最高客数は延べ10万人に達し、全国最大の衣料品集積地の一つであるだけでなく、この都市の「網紅ランドマーク」でもある。

昔のアパレル卸売市場は、どのようにしてオリジナルブランドや有名デザイナーが集まる「中国アパレル第一街」に変身したのだろうか。このファッションショーで答えが見つかるかもしれない。

22の市場（単位）が初めて力を合わせて「中国服装第一街」を点灯

きらびやかなイルミネーションがアパレル市場のビルに投影されると、「四季・回顧」の短編映画には、四季の若者が開拓進取する画面がフラッシュバックし、晴れ着を着たモデルが本土のオリジナルアーティストの作品の代金を着て歩いてきた時……その場にいた人は、国際的な風格と花火の雰囲気を持つ都市図に感染したのではないだろうか。

市場担当者が手にした風船が夜空に舞い込むにつれ、2024ファッション消費祭りが本格的に始まった。聞くところによると、これは四季青服装の特色ある街が成立して以来、初めての市場連合盛会であり、四季青服装グループ、意法商業グループ、佳宝商業グループ、九天商管グループ、中紡中心服装城、旺田・精品婦人服市場、四季青蘇杭服装市場、四季青精品子供服市場有限会社、昆龍子供服城、杭ポンプ精品紳士服市場、維衆精品為替、四季青生地市場、常青株式経済協同組合など22の市場（単位）が初めて一堂に会し、力を合わせて共同主催した。

素晴らしいファッションの祭典を演出するために、各市場は「巻き」になった。ある市場では、ホームデザイナーのブランド初のショーが発売された。ある市場の社長は自ら商家たちのホームに「コール」した。慣例を破って、「1件でも卸売価格を享受できる」誠意をもって消費者に還元するものもある。

イベントの発起人の一人で、今年80歳の四季青服装グループの祝浩泉理事長は、「時代は変わり、人々の消費観念は変わり、四季青もバタフライしている。私たちがファッション消費祭を開催するのは、商店の自信を高め、消費の自信を奮い立たせ、「中国服装第一街」という金看板を共に磨くためだ」と話した。

全都市での販売が始まったオリジナルブランド、時裳美店は「いい値段」があればもっと遊びやすい

現場では、1週間の「時衣蝇潮市」が同時にスタートし、ファッション愛好家のための年末のお祭り騒ぎが行われる。

四季青服装の特色ある街は「卸売り」で全国的に知られており、今回の消費祭のために、各市場は消費者にお得でおしゃれな買い物の選択肢を提供しており、独占割引、時間限定小売、そして多額の現金券と満額減額などの優待セールがあり、卸さなくても買うことができ、「いい値段」があればもっと遊びやすい。

12月7日から12日にかけて、ファッション街はファッション体験地に変身し、音楽腹ばい、グルメ集、ネット検索店、心動生中継室……多彩なイベントで、「買って買う」と同時に、究極の消費体験をすることができる。また、採荷街道は、タクシーで潮市をぶらつく消費者たちのために、産業コミュニティの厳格な選別を経て品質をチェックする「宝蔵」の美店を推薦した。

「オリジナル」の街を守るデジタル著作権保護センターが正式にオープン

ファッションは文化的なラベルだけでなく、経済的な潜在力でもあり、都市再生の重要なエンジンでもあり、ファッション産業が地域経済の高速で質の高い発展をよりよく駆動する方法を提供している。中国アパレル協会と各市場の担当者は共通のキーワードとして「オリジナル」に言及した。

デザイン、打版、サンプルから既製服まで、設計者たちの無数のアイデア、心血、知恵が凝縮されているが、作品が世に出ると、爆金が生成されると、すぐに模倣者の「狙撃」の目標になる。オリジナルデザイン製品への侵害は非常に大きく、原作者への被害は計り知れない。どのようにして権利侵害行為をより効果的に制止するのか、オリジナル保護の道はどう行けばいいのか。

聞くところによると、採荷街道連動サプライチェーンプラットフォーム杭州市インターネット裁判所、杭州市著作権保護管理センター、杭州服装デザイナー協会、上城区司法局、北京盈科（杭州）弁護士事務所、知衣科学技術は、共同で街区デジタル著作権保護センターを設立し、デジタル記録、著作権記憶、法律相談などのサービスを提供し、オリジナルの護衛をする。採荷街道の責任者は、「今後も各方面の力を結集して知的財産権の保護を引き続き強化し、オリジナルデザインにより強い支持と保障を提供する」と述べた。

イベント当日、杭州市委員会直属の機関工委員会、杭州市商務局、杭州市市場監督管理局、杭州市審管弁公室、上城区委員会直属の機関工委員会、上城区商務局、上城区市場監督管理局、上城区審管弁公室など8つの部門は共同で「時裳集結」助企業サービス連盟をスタートさせ、商家たちに有力な支持を提供し、業者たちが業界の脈拍を把握し、アパレル産業の革新的発展を支援する。

ファッション産業は、浙江省が力を入れて構築した8大兆級産業の一つである。ファッションは知らず知らずのうちに人々のライフスタイルに影響を与えているだけでなく、大部分を貫く消費分野も融合しており、未来の経済発展を牽引する重要な力であり、都市間競争の主戦場の一つでもある。

Vogue Businessがこれまで発表した「新ファッションの都指数報告」によると、新一線都市のうち、「ファッション発展力」という指標では、杭州が科学技術開発の発展力、資本力などの要素で首位に立った。ファッションの流れを牽引してきた「シャネルのショー」が杭州に落ちたのは、シャネル女史と杭州の歴史文化のつながりだけでなく、ブランドが杭州という「新しいファッションの都」の発展の見通しと巨大な消費の潜在力を気に入ったからだ。トップブランドのショーは、杭州の「ファッション発展力」にプラスアルファの風向計のようだ。

ファッションの潮流、多元文化、素晴らしいイベントを集めた盛大な宴として、「潮起東方時裳四季」2024ファッション消費節は、杭州のファッションの魅力を示し、ファッション産業の発展を推進する重要な舞台となり、「中国アパレル第一街」を国際化、ハイエンド化、デジタル化の方向に転換させる。

（出所：中国新聞網）