華人デザイナーのロンドンファッションは世界を跨ぐファッションを華やかに演出します。

フランス《ヨーロッパタイムズ》の報道によると、ミラノとパリのショー場のファッションの大家達の珠光宝気と違って、ロンドンのファッションウィークは独立したデザイナーの創作を奨励することを偏愛して、多くのファッションショーを国際化のT台の上で初めて鳴らさせます。

年代には「アントウェルペン六君子」がここで大ヒットし、その後ジョン・ガリアン、マシュー・ウィリアムソン、Alexander McQueenなどのおしゃれなカレーが誕生しました。

誇りに思うのは、ロンドン2016年春夏T台において、華人デザイナーがますます多くなってきて、ロンドンファッションウィークの常連客であることです。

その中には、秀場を駆け回るベテランの王海震、又嘉、Lulu Liu、CJ Yaoがいます。有名な張卉山もあります。さらに異彩を放つ秀場黒馬Amitie Zengもあります。

往年に比べて、今年のショーに参加する華人の独立デザイナーたちは非常に自信があり、ブランドの位置づけにも重きを顧みず、風呂敷を下ろした彼らは期せずしてクロスカントリー協力の道を選んだ。作品をより豊かに完備させるだけでなく、ブランドの受け手の範囲を拡大した。

又嘉合作「真人秀」は母に泣かせて観衆に見せる。

●お母さんと一緒にショーをする

最近二年間、「真人ショー」式のテレビ番組が国内で大ヒットしました。有名な「超模を愛する」ファッションショー番組は今回ロンドン駅で又嘉のショーと協力しました。

「実は、スーパーモデルを愛したプロデューサーに本当に感謝しています。」

これは又嘉の前置きです。

多くの番組から連絡がありました。ロンドンファッションウィークのショーで彼女と協力したいですが、もう三回も同意しないと考えています。

彼女は心に執着があって、ファッションショーはファッションショーだと思います。芸術デザインです。

友人を通じて「スーパーモデルに恋した」というプロデューサーを紹介するまで、二人は「一見旧知のまま」だった。

「彼女と初めて会った時は調子が悪くて、母は体調が悪くて、何日間も寝ていませんでした。

又嘉さんは「私たちが協力すれば、選手のお母さんにこのショーを見に来てもらうと言いました。お母さんのショーですから」と言いました。

「情を発露する」という番組効果のせいか、又嘉の「実」に感動されたのかもしれません。

短い準備期間の中で、多くのお母さんは預金を用意していないで、国を出たことがなくて、《スーパーモデルを好きになります》の番組は2週間の内に5人のモデル選手のお母さんのビザと航空券、宿泊の問題を解決して、このショーを1度の完備している“お母さんにあげるショー”にならせます。

しかし、「超模を愛する」番組に出てくる又嘉は、自分の話では「本当に醜い」という。

彼女はミラノからロンドンに帰り、ロクブックの撮影に追われていた。

「化粧はおろか、その時二日間風呂に入っていませんでした。髪も梳かれていませんでした。あちこちで櫛を探していましたが、見つけられませんでした。そのまま撮ります。」

撮影が終わったら、隣で中国語が分からないイタリア人のメイクさんが聞きました。

又嘉はこれでやっと知って、身近に既成の化粧師がいることを思い出しました。

●母へのデザイン

又嘉はこのシーズンのファッションウィークをやめたいと思っていました。母が病気になったからです。

海外で何年も漂流していますが、母を連れて海外に医者に行きたいです。彼女を世界中に連れて行ってください。少なくとも残念ではありません。

しかし、このために事業の上昇期に1年間停滞しているのは、負けず嫌いな母が見たいからかもしれません。

過程の中でどれだけの必死と躊躇があるか分かりませんが、最後に彼女はこの重い感情を新たなシーズンのショーに融合させることを選びました。

このショーは母のために作ったものです。母の好きなものです。

又嘉さんによると、以前はお母さんとデザインの話をすることが少なかったので、お母さんも彼女が男装版のスタイルを一貫して使うことをあまり認めていなかったという。

今回は、彼女のデザインに多くの「お母さん」の影が現れました。

お母さんは全国民がドラマ《渇望》を見ていた時代に生まれました。その時、みんなは質素な服装をしていました。多すぎる柄はありませんでした。

彼女が今回選んだ生地も多く綿とシルクです。

「彼らの年代は綿が流行しています。お母さんはシルクが好きです。

以前のデザインにも綿とシルクがたくさん含まれています。」

又嘉のお母さんは花が好きですから、今回のデザインは以前の灰を変えました。

母と娘の関係についての定義を表すために、又嘉は初めて若いモデルと古いモデルを選んだ。

彼女は秀場に行ける「おばあさん」を探して、ロンドンの中心部の摂政街と各芸術展で「直接人を止める」と言っています。

多くのおばあさんがモデルに選ばれたと聞いて喜んでいますが、最終的に適当なのはいくつかだけです。

これらの「古い型」は大体七、八十歳で、お母さんのあの時代の一番流行していた服のデザインです。

若いモデルの服のデザインには、より多くのレトロさとモダンなファッションの組み合わせが含まれています。

「服が中性的だという人が多いですが、私はクラシックなメンズタイプで女装するほうが好きです。

しかし、母は女性的なスタイルです。

最初は女性的なデザインでしたが、上海でイタリアの『Vogue』の編集長に会いました。彼女は私に女性的すぎるスタイルに飛び上がらないように勧めました。

まだ三、四日間残っている時に、デザインを一時的に直して、前の四半期のいくつかのタイプに溶け込みました。」

2016年春夏のロンドンファッションウィーク、又嘉の代表的な灰色が突然なくなった。

彼女は「灰色はなくなったが、それでも一目で見えるデザインだという人が多い」と話しています。

特色のあるデザインはロンドンファッションウィークのこの「奇抜な花が咲く」ところでは新鮮ではないですが、認知度のあるデザイナーはいつも遠くまで行きます。

●母へのファッションショー

照明が明るくなり、若い少女と銀髪の老人がT台に挿して歩いています。この一時間近くのショーで又嘉のデザイン以外に、3 D投影特効、現場バイオリン演奏、現場舞踊演出も大きなハイライトとなり、観衆を楽しませています。

以前は彼女のショーは彼女のデザインのように明るくてシンプルだったが、今回はもっと多くのデザインを取り入れたようだ。

又嘉は自分を「科技バカ」と呼んでいます。舞台監督は彼女のショーは全部3 D投影を使うように勧めていますが、又嘉は「人情味」が足りないようです。彼女が表現したい「母娘関係」のテーマからは遠いです。

そこで彼らは二人のダンサーを見つけて、臨時にショー場のためにダンスを作った。

「若い女の子の振り付けを見たのは初めてです。泣かされました。」

彼女は言った。「でも観客を泣かせたくないです。エネルギーのあるショーがほしいです。」

早く卒業ショーの時、又嘉は秀場をピアノで演奏することを考えていました。

しかし、当時の学校では10人の作品を選出してロンドンファッションウィークに卒業ショーを行いました。

その後彼女はワンストゥウォーチの大賞を受賞し、ファッションショーを開催する機会を持っていましたが、Fashion Soutは生演奏が許されないと規定していました。

しかし、今季は3 D特効、ダンサー、モデルがすべて整ったら、Fashion Soutは音楽の強制規定に対して舞台効果を大いに割引します。

そこで又嘉はメールを出し始めて、Fashion Soutの大きい支配人まで行って、実習生に来て、このショーが彼女に対する重要性を説明します。

「ビルの中でバイオリンを演奏させないなら、ショーを外に持ち出します。」

最終的に、伝統的で堅苦しいイギリス人は彼女に感動されて、例外的に王立音楽大学からのバイオリン奏者がショー場で公演することを許可しました。

しかし又嘉は、このショーには多くの要素が現れていますが、インタラクティブとバランスによって一つの全体が形成されています。イギリスで年間大賞を取ったばかりのダンサーは光を集めて、クールな3 D効果が簡素化され、モデルの化粧も薄くなりました。

しかし、全体の協力と効果のためには、誰も「フライング」はありません。

1

“自分に作って着たい”王海震首秀男装

9月17日午後、上海ファッションウィーク「創意中国・ファッション上海」シリーズの活動の一つとして、中国ファッションデザイナーの王海震がロンドンのHospital Clubで同名ファッションブランドのHAIZHEN WANG 2016年春夏シリーズの作品を発表した。

新シーズンのファッションはバランスとバランスを失う微妙な関係をテーマにして、多様な色、生地と材質を使うことによって、ラインを重ねて、ファッション面と空間の視覚効果を味わいます。

今回のファッションショーの3つの素晴らしい見所は観衆の眼球を十分に儲けて、私達に異なったHAIZHEN WANGを見させました。

●「大女」スタイルを変えてみる

王海震の婦人服のデザインはずっと中性と大気で有名です。ロンドンファッションウィークの「ゴシック」の裁断から15/16年秋の冬に軍服の制服の要素を取り入れたジャケットの上着まで、王海震が「剛の気のある女性美」に対する執着を見ることができます。

彼は何度もメディアの前で自分の性格が強く、独立自主的な「大女」に対する称賛を表現しました。

新シーズンの作品は依然として従来のデザイン理念とブランド位置づけを貫いていますが、スカートの増加と空気感生地の選択から王海震のスタイル転換の試みを見ることができます。

モデルは平底の運動靴を身につけて、全体の風格を更に楽に見えるようにして、更に春夏の雰囲気にぴったり合います。

王海震はメディアの取材に対し、「柔軟な要素を加えて、全体的に飄々としており、固有の「強硬さ」を的確に融解していると語った。

●スワロフスキークリスタルと既存のデザイン観念との衝突

今年、王海震は他の14人の国際独立デザイナーと共にスワロフスキーの協賛プロジェクトに入選しました。

これを機に、クリスタルが新シリーズに初めて組み込まれました。

王海震はこれまで中性的で質素なデザイン理念と水晶に「想像できない」という衝突がありました。

何度も空间と建筑に启発され、王海震は仕组みと细部に対する追求があら探しの域に达した。

彼は水晶を装飾として簡単には考えられませんでした。このような元素がファッション構造に対する作用を深く探求しました。

インタビューを受けた王海震は、水晶の重さ、生地の重さなどを全面的に考慮し、今回のバランスとアンバランスに関するファッションの命題に答えました。

●メンズデビュー

2010年にロンドンのノッティング・ヒルでHAIZHEN WANGのブランドを創建して以来、王海震はずっと婦人服のデザインに力を入れています。

今季の作品展示の中で男装の作品が現れて、デザイナー自身の絶えず突破する新しい試みを見させます。

なぜ今回の作品の展示に男装が登場したのかと問われ、王海震は「ヨーロッパタイムズ」の記者に対して笑顔で語った。

新しい試みもしたいです」

以前、王海震は建築感のデザインと細部に現れる「雌雄同体」の効果により、多くの男性購入者から「女装男性」が訪れていることを明らかにしましたが、今回の男装の登場は王海震を代表して男装市場をさらに広げたいという雄心なのかどうかは分かりません。

張卉山：矛盾はちょうどいいです。

張卉山本季は伝統理念を現代の裁断手法と服飾輪郭設計に融合することによって、矛盾の衝突の中でバランスを求めています。

芸術家のウィリアム・キールは植物の複雑さと精妙さに触発され、その影響を受けて、張卉山は設計作品の中で矛盾性、複雑性と微妙性を完璧に結合しました。

彼は中国の伝統的な薬草の毒性と治愈性を使って愛情と愛情の中の解薬を解釈して、2つの表面の上で見たところまったく関係がない物事を結び付けて、詳しく徹底的なのは女性の柔美さとロマンチックさを現しました。

しわに真珠をあしらって今季のテーマを強調した。

柔美さとは逆に、ショーン·スカリーの大胆な斜め切りの手法とソーテ·サスの色使いのテクニックも張卉山の霊感の源です。

彼はガラスの色をカラフルにして、明るい黄色、火のような赤色、ミントグリーンとパフのような柔らかい粉を今季のデザインに完璧に結び付けて、シルク、レース、ダチョウの毛と透明な硬い糸を加えて飾ります。

張卉山の素質は作品の中に体現されている以外に、彼はT台ショーの特別な場所を選んでいます。

今季は、バークリーホテルの近くの馬小屋をショー場として、トップのニュースメディアやおしゃれな大カレーを呼び込みました。

部屋の中には奇妙な雰囲気が充満しています。張卉山は柔らかい服の材質の中に劇的な中国の赤と黒を織り込み、東方の婉曲な美しさと西方の奔放感を真に迫ったものとしています。

C.J Yao：大胆に愛する女性は「かまわない」べきです。

9月21日、午後6時37分、サン・マルタン出身の独立デザイナーC.J.YAOが同名ブランドを携えてロンドンファッションウィークショーを再襲撃しました。

このショーの時間には中国のことわざが隠れています。「三七二十一」はとても面白いです。これもC.J.YAOの第二回ロンドンファッションウィークに自分の作品を展示しました。

「ヨーロッパタイムズ」の記者会見で、YAOは「あまり考えなくてもいい、結果はどうでもいいという感覚で、『着れば歩く』『わがまま』を表現したい」と語った。

そうです。Yaoは反逆の自信少女たちを解放します。破壊的なフリンジと反の服のデザインです。至るところに見られる街頭の要素と鮮やかな色が混ざっています。これは私です。

デニムと素材の快適なコーティング麻など天然に近いオーガニックな組み合わせは、服を快適に着こなせます。

YAOさんが言っているように、「C.J.YAOを着たい女性は独立していて、自分の審美を持っています。流行ではなく何を着て何をするかということは、気楽で、楽しい、気楽な心理状態を持っています。」

ショーの配装では、C.J.YAOが奇抜な尤目YVMINと合流しました。靴のデザインに関しては、C.J.YAOは相変わらずデンマークの靴履物ブランドECCOのサポートを受けていますが、多くのテレビ視聴者に知られている世界では、衛星放送ドラマ「カラット恋人」の中の「悪い女」の葉琪というキャラクターが出演しました。

このキャラクターは中では横暴で頭も良く、新時代の女性です。

「百パーセントの悪人という人はいません。彼女の愛に対する執着は私から見れば、いい人です。」

C.J.YAOは記者団にメンズに足を踏み入れたいという願望を表しました。

私はEccoと男装の提携をしていますが、今後は男装市場の発展を試みることもあります。」

ロンドンのファッションウィークの後の計画を聞きましたが、C.J.YAOはみんな雲の上にいます。「ロンドンからすぐにミラノのファッションウィークに参加して、パリのファッションウィークに行きます。最後に上海ファッションウィークに帰ります。」

ロンドンに対してYAOは未練がないわけではないですが、毎回来たらNandosを食べられます。

Lulu Liu：フラメンコは女性の体に共鳴します。

"ヨーロッパタイムズ"記者はバックグラウンドで劉璐さんに会った時、彼女の状態はとてもリラックスしていました。黒いスカートを踏襲して、赤い唇をぬぐって、短い髪をすっきりとしています。

今季のインスピレーションはスペインのフラメンコに由来しており、「フラメンコはとても情熱的で奔放なダンスで、ダンサーのダンスや傾き、体のリズムが服に全く違ったシルエットを与え、同じ服を着て全く違った命を輝かせ、女性の体に共感してくれる状態です」と話している。

今回のLULU LIUは春夏シリーズの色で、フラメンコダンサーの心情を丁寧に表現しています。どの作品も手作業で制作しています。

一番複雑なのは彼女と彼女のチームが戦って52時間で最終的に完成しました。

劉璐さんは「好き嫌いがはっきりしていて、激しい風が吹いている」と自称していますが、女性は服装に強硬である必要はないと思います。

今回は生地で編んでいますが、素材を吟味しているのとは違ったやり方です」

劉璐さんはアニメの専門出身で、まさに「クロスデザイナー」です。このような背景は彼女の服装のデザイン方法に大きな影響を与えます。

劉璐のブランドLULU LIUは先日副線を開発しました。カジュアルな服をメインにして、子供服を作るつもりもありますが、彼女はそれに対して焦りがないようです。

デザイナーの曽鳴さん（左四）は華人女性歌手のBingさん（左五）とショー後に一緒にカーテンコールをしました。

（写真の出所：ヨーロッパタイムズ記者の伯_撮影）

Amiti e e e Zeng：形に簡単で、心に贅沢です。

2015ロンドンファッションウィークは、L‘AMITIE LONDONデザイナーAmiti e Zengが簡潔で独特なデザインで独立デザイナーショー場の黒馬と新鋭力となっています。

ロンドンファッション学院と中央サン・マルタン学院を優秀な成績で卒業しました。

2014年に独立デザイナーの高級ファッションブランド、L’AMITIE LONDONを創立しました。

今回は、7年間過ごしたロンドンに戻ってファッションショーを開催することになりました。

彼女は「Transcendence」をテーマにして、伝統的な民族風情を現代の生活に取り入れ、過去から未来にかけて、二つの異なる時空の文化を衝突させます。

Amiti e e Zengは「ヨーロッパタイムズ」の記者に対して、彼女のデザイン理念を述べました。「衣装のアクセサリーは多く鉱石、陶磁器の材質を使っています。過去から未来まで、通り抜ける感じを作りたいです。」

彼女はシンプルなシルエットを駆使して、「形に縮み、心に贅沢を」というデザイン理念を細部に注ぎ込んだ。

今回のファッションショーで展示された服は主にシルクの生地で、民族の元素を現代のデザインに溶け込ませています。

最後に本紙記者に対し、「私はロンドンでデザインを勉強していますが、中国に根をおろしています。祖国に帰って新鋭デザイナーの発展に力を尽くしたいです。毎年ロンドンでショーを楽しみたいです。

現在、国内でデザイン業界に提供されている資源はまだ限られています。例えば、生地、加工など、政府がオリジナルサポートの力を増やしてほしいです。

また、華人女性歌手のBingはこの日、マスク姿でショーに参加し、現場初の「Air Road」「心の奥の力」など3つの新曲をL「AMITIE」の勇敢な女性テーマと相まって、今年のロンドンファッションウィークの音楽とファッションの完璧な幅を見せた。

曲は旅英音楽人を招待し、第46回台湾金馬賞のオリジナルソング賞を受賞した曽ひさしさんがアルバムプロデューサーを務めています。