时尚谷创意周举办

10月19日、上海松江区中国紡績服装ブランド創業園で、中国紡績工業協会、上海市松江区人民政府が主催した「中国紡績服装ブランド創業園専門サービスプラットフォームの有効化及びファッションバレー創意週間の起動式」が盛大に開催された。

上海松江区にある中国紡績服装ブランド創業園は、中国紡績工業協会と上海松江区政府が共同で建設した、計画敷地面積は2000ムーで、文化創意、設計研究開発とファッション表現を一体化し、紡績服装ブランド企業の急速な発展を支援する国家級産業プラットフォームとシンボル的生態圏を構築しなければならない。

中国紡績工業協会の孫瑞哲副会長は挨拶の中で、時代は紡績にアパレル産業、上海に新しい使命を与える。紡績服装産業のモデルチェンジと向上に伴い、中国紡績服装ブランド創業園が上海松江に定住したことは、新たな価値探索が試験と芽生えていることを意味している。将来、中国紡績服装産業園区の発展は、人材と研究開発の集積、ブランドと生態効果が顕著な「集約型」の新段階に入る。针对有限资源进行内涵式开发、追求可持续发展与良好的产业链生态，将是纺织服装品牌二次创业的核心。

今日、「中国紡績服装ブランド創業園」の専門サービスプラットフォーム四大サービスセンター：「ファッション情報サービスセンター」、「中国流行生地発表展示センター」、「中国流行色協会色彩革新センター-NCSCOLORグローバル技術サービスセンター」、及び「中国紡績工業協会（松江）検査センター」が落成した。

園区に入居する企業は、世界の紡績アパレル産業の発展と同期したファッション情報、生地の売れ行きの良い新製品、色彩研究開発のワンストップソリューション、および品質管理の全産業チェーン保障サポートを最も便利で、最も全面的で、最も系統的に得ることができる。

今回導入された専門サービスプラットフォームは、中国紡績アパレルブランド創業園専門サービスプラットフォームの建設の第1期にすぎず、園区の建設に伴いさらに強化され、より規模とファッション感のあるクリエイティブ文化の展示、ファッションの発表などの機能をカバーするシンボル的なファッションアートセンターが松江に展示される。

中国紡績工業協会はまた、第1回中国を含む「ファッションバレークリエイティブウィーク」シリーズを開催した紡績学術年会、第7回アジア色彩フォーラム、第6回色彩中国には千人が集まり、中国、アジア、世界のファッションクリエイティブ産業における最新の成果を展示し、ファッションクリエイティブ産業の科学技術研究開発、革新デザインの趨勢を描き、業界の発展方向を縦断した。「ファッションバレークリエイティブウィーク」は、産業ファッションの姿、科学研究の知恵、モデルの力を360度表現する代表的な窓口となっている。{page_break}

将来、上海市松江区政府と中国紡績工業協会の共同努力の下で、より多くの国際的かつ国家的な業界会議と活動が上海松江、中国紡績服装ブランド創業園で開催され、ここを中国紡績服装企業の「二次創業」を開く熱土と価値の磁場とし、成果を上げるファッション産業経済の中で最も明るい風物詩で、生き続ける恒久的な活力を放出します！