Souvenir De La Premiere Campagne Pour L 'Habillement De Dalian 1998

Hier soir, plusieurs designers français de l 'année qui se trouvaient dans la compagnie, se sont mis à faire la Fête de l' habillement cette année.

Il y a 13 ans, 15 personnes se sont rendues en France.

C 'est la première fois que l' industrie chinoise de l 'habillement est dominée par la Ville, les groupes d' extraire des techniques d 'économie à l' étranger.

Avant l 'ouverture du 22e Festival de l' habillement, le journaliste a ouvert cette histoire de Dusty.

C 'est le meilleur souvenir de la fête des vêtements de Dalian!

En 1998, le festival international de l 'habillement de Dalian entrait dans sa dixième année.De plus en plus en contact avec des éléments de vêtements internationauxIndustrie du vêtementL 'intégration de l' industrie de l 'habillement de Dalian dans l' industrie internationale de l 'habillement est également entravée par la faiblesse de la force de la conception.C 'est aussi la principale raison pour laquelle le maire de l' époque, Bo Xilai, a pris une décision décisive en envoyant 15 designers de Dalian hors du pays.Tous les participants se souviendront que lors de la cérémonie d 'envoi qui a précédé le voyage, de nombreux dirigeants municipaux, y compris le maire de Bo Xilai, ont personnellement envoyé des designers.

Paris chambresyndicaleSyndicat de la modeDes écoles ont été créées pour former des designers spécialisés dans l 'industrie, et plusieurs maîtres mondiaux de l' habillement, dont Sam yinghui, ont obtenu leur diplôme.Ici, l 'étude de l' habillement devrait être de trois ans, mais comme ce groupe d 'excellents designers de l' habillement de Dalian a déjà plusieurs années d 'expérience professionnelle, ils commencent directement à apprendre de la troisième année de stéréodécoupage et de conception.Bien qu 'il n' y ait qu 'une année d' expérience dans l 'étude, l' oreille dans la capitale mondiale de la mode est suffisante pour permettre à ces excellents stylistes de Dalian d 'ouvrir leurs horizons et de profiter de leur vie.Aujourd 'hui, les designers qui choisissent seuls les Liang dans leurs entreprises et leurs domaines respectifs sont à la hauteur des attentes de Dalian, ville de vêtements de l' année.

La force de Dalian a stimulé les nerfs de nombreuses villes à l 'époque.Depuis lors, de nombreuses villes ont fait de même, envoyant des designers hors du pays.Ainsi, beaucoup de gens de l 'industrie pensent même que Dalian a dominé la première vague d' expatriation de designers chinois dans l 'industrie chinoise de l' habillement à l 'époque.{page} u break}

　Ensemble

Année

Rendez - vous

Bien que treize ans se soient écoulés depuis le départ collectif de la vie à l 'étranger, les lois de l' annéeDesignerNous avons encore une bonne habitude enviable: tenir deux semaines, jusqu 'à un mois.Hier soir encore, plusieurs designers français de l 'année qui se trouvaient dans la compagnie ont continué de préparer le festival de l' habillement de cette année, et se sont empressés de faire une petite réunion.

On dit qu 'au cours des années où on vit ensemble à l' étranger, il n 'y a pas de relations simples entre les intérêts des uns et des autres, ce qui constitue une sorte d' intérêt mutuel et de soins entre une dizaine de personnes.

Le Directeur de la conception de Dalian, Zhou Hong, qui avait 26 ans lorsqu 'il est parti à l' étranger, est l 'un des plus jeunes designers.Chaque fois qu 'on se réunit, qu' on soit à Dalian ou qu 'on soit occupé par son travail, tout le monde s' assoit pour parler de l' actualité.C 'est devenu une habitude dans ce petit cercle.

Mais il y a des designers qui sont déjà loin de la France qui ne peuvent pas souvent participer à la fête.En 1998, le Gouvernement a envoyé 15 designers pour étudier en France.Mais, comme la vague d 'émigration a frappé tout le monde cette année - là, la vie en France a eu un impact différent sur les designers qui ont étudié en France."Là, nous sommes en contact avec une vie très différente en France, les français et l 'industrie française de l' habillement."Plus d'une personne interrogée a évoqué ce sentiment avec les journalistes.Après un conflit d 'idées, certains designers choisissent de rester en France.Sur les 15 designers de Dalian qui ont étudié en France, cinq sont retournés en France par la suite pour commencer une nouvelle vie."Ils travaillent pour l 'essentiel dans l' industrie du vêtement, mais ils ont simplement réinventé le monde en France."Tout le monde dit aux journalistes que beaucoup de gens penseront peut - être que le Gouvernement a fait des études et que les designers devraient envisager, à leur retour, de rembourser l 'industrie de l' habillement de Dalian.

Sur les 10 autres designers rapatriés, Liu LiLi est actuellement la seule personne sur le terrain.Est déjà la Directrice générale de la conception des vêtements de San dieo de Nanjing, elle est partie à Nanjing depuis 2000 pour ouvrir une carrière, maintenant, elle est non seulement responsable de la conception de cette célèbre marque, mais elle est devenue l 'invité d' honneur de nombreux médias de mode.Mais cela ne l 'empêchera pas de s' entretenir avec ses "camarades de classe" de Dalian.Kangdata a créé son propre studio d 'architecture de champ (ancien Studio d' architecture ancienne) a été créé par le vent; FANG Zhiyuan est un designer de Dayang Genèse; Zhou Hong dirige presque tous les commerces de haute qualité de la ville de première ligne de Chine; Han Li a commencé une nouvelle exploration sur la route de l 'adaptation de haut niveau...........................................................................................................Sur les 10 designers qui sont rentrés chez eux, un seul est actuellement hors de l 'industrie de l' habillement et les autres sont toujours en route pour leurs maîtres.{page} u break}

A chaque réunion, tout le monde s' en fout, pour l 'idéal de son coeur, tout le monde s' y accroche.

　　Sur les 15 designers de Dalian qui ont étudié en France, 5 sont retournés en France par la suite.

Sur les 10 autres designers de retour, Liu LiLi est actuellement la seule personne sur le terrain, et un sur 10 est actuellement hors de l 'industrie du vêtement.

Master Dream

Le 11 septembre 1998, 15 jeunes couturiers rêveurs ont pris l 'avion de Dalian pour Beijing.La destination de leur voyage est plus éloignée de la France.

Beaucoup de ces noms semblent maintenant ressembler à Regent: Han Li, Jiang Yoda, Zhou Hong, Liu Lili, Liu Yan, Qi Chun Xiao, Yang ruiliang, ma yiqiao, FANG Zhiyuan, Sun shahui...Il s' agit soit d 'un designer de haut niveau dans une entreprise locale ou étrangère, soit d' un professeur spécialisé dans la conception des vêtements dans les grandes écoles, soit d 'un personnage qui est déjà considéré comme un master dans le monde de l' habillement chinois.

Il y a 13 ans, ces jeunes designers, éloignés de leur patrie, ont étudié en France à une seule fin, apprenant les idées avancées de la capitale mondiale de la mode, pour le bien de Dalian et même de l 'industrie chinoise de l' habillement.Ainsi, ils ont surmonté les difficultés linguistiques et ont achevé leurs études de langue en 10 mois; après leur entrée en France, ils ont dû faire face à un énorme conflit entre les conceptions occidentales et chinoises de l 'habillement, ainsi qu' à de fortes différences culturelles...Ces designers, qui étaient déjà très jeunes et qui avaient déjà beaucoup de succès lorsqu 'ils sont partis de Dalian, ont même surmonté de grandes difficultés psychologiques, car devant la mode française, il y a 13 ans, les designers de Dalian ressentaient leur propre "atmosphère"...Cependant, chacun d 'entre eux a survécu à sa façon à une année d' études à cause de son rêve de maître de conception.

Pour Dalian et même pour l 'industrie de l' habillement en Chine, ces premiers designers formés au système français de conception des vêtements sont un atout précieux.Dans leur carrière après leur retour, ils réalisent à leur façon le rêve de leurs maîtres...

Il y a 13 ans, la municipalité de Dalian a décidé d 'envoyer 15 excellents designers pour étudier en France.

Il s' agit non seulement de la première décision gouvernementale de l 'époque d' envoyer des designers étrangers principalement urbains pour étudier à l 'étranger, mais aussi des premiers designers de Dalian qui ont fait preuve d' une grande intelligence et d 'une grande cohésion à l' avenir, et qui sont devenus aujourd 'hui une force indispensable à Dalian et même à l' industrie chinoise de l 'habillement.