La Tendance Reste Optimiste Quant À L'Avenir De La Croissance Économique

Les difficultés rencontrées en Chine en 2008 n'a pas changé les fondamentaux de l'économie chinoise, le développement économique de la Chine vers la direction anticipée de la macro - commande, des recettes fiscales et les bénéfices des entreprises de maintenir une croissance rapide, de la qualité et de l'efficacité du développement améliorée.

　　经济高速发展　运行质量进一步提高

Dans le monde de la faiblesse de l'économie et de l'environnement complexe et grave, l'économie de nos pays au premier semestre de l 'année reste de 10,4% de croissance, de continuer à devenir le principal moteur de la croissance économique mondiale.

Les experts ont fait observer que, par rapport à la forte croissance de 11 à 12% enregistrée l 'année dernière, le ralentissement de l' économie chinoise avait entraîné la libération partielle du risque de surchauffe de l 'économie chinoise, qui était entrée dans une zone de croissance raisonnable.

Dans le même temps, la qualité du développement économique de la Chine s' est encore améliorée, les recettes fiscales ont continué de croître à un niveau élevé, les entreprises industrielles ont réalisé des bénéfices et les revenus des citadins et des ruraux ont enregistré une croissance plus rapide.

Selon les données les plus récentes du Ministère des finances, les recettes fiscales nationales ont atteint 447 000 milliards de yuan entre janvier et août de cette année, soit une augmentation de 28,4% par rapport à la même période de l 'année précédente.

Principalement la croissance des recettes fiscales à l'économie en Chine de fonctionnement stable et rapide, mais aussi pour jouer pleinement le rôle de la politique fiscale dans la macro - commande des conditions.

Les statistiques montrent que l'industrie et les recettes fiscales, la plus grande valeur ajoutée, les ventes de biens de consommation, les bénéfices des entreprises et la croissance rapide des exportations et importations des principaux indicateurs économiques, est à la base de l'économie et des finances des revenus, ce qui entraîne la taxe sur la valeur ajoutée, La croissance rapide de l'impôt sur les sociétés et de l'importation.

La croissance économique est la base de recettes fiscales.

Ces dernières années, nos industries se sont développées à un rythme rapide, et des investissements importants dans les immobilisations ont commencé à se développer, ce qui, conjugué à la restructuration rapide de l 'économie, a jeté de bonnes bases pour que nos recettes fiscales entrent dans la « période de récolte ».

L 'augmentation des recettes budgétaires a permis d' orienter davantage les politiques budgétaires vers la vie civile et de renforcer l 'appui dans les domaines de l' éducation, de la sécurité sociale, etc., tout en garantissant efficacement les besoins en matière de secours en cas de catastrophe, de relèvement après une catastrophe et de dépenses prioritaires.

Parallèlement à une croissance plus rapide des recettes fiscales, une autre grande partie de l 'économie nationale a été marquée par la récolte de céréales d' été et d 'automne.

Cette année, la production de nos cultures atteint 12041 millions de tonnes, la production 304 millions de tonnes de plus que l'année précédente, la croissance de 2,6%.

C'est à la hausse des prix des produits agricoles et des catastrophes naturelles, la production de céréales d'été de mon pays pour la cinquième année consécutive afin d'augmenter le rendement.

　　经济结构更加优化　 发展更趋平衡

Depuis le début de cette année, mon pays a continué à maintenir la croissance économique stable et relativement rapide de l'élan, mais il y a eu quelques difficultés et de nouveaux défis, notamment l'instabilité des marchés financiers mondiaux provoquée par la crise des subprimes, le ralentissement de la croissance économique mondiale, la contraction de la demande extérieure, à la partie de sortie orientés vers l'exportation de notre entreprise a eu un impact significatif.

Il convient de noter que, face à l'évolution de la pression, les entreprises sont de plus en plus par le réglage de la structure industrielle et accélérer la pformation de l'industrie traditionnelle et tenter de surmonter la demande extérieure réduite et de la hausse des coûts et autres difficultés.

Des données d'affichage, de la structure du commerce de mon pays est en train de changements positifs dans les huit premiers mois de cette année notre excédent commercial cumulative 1519.9 millions de dollars, en baisse de 6,2% par rapport à la même période.

De textiles et de vêtements, de chaussures et autres produits d'exportation traditionnels de croissance vers des signes de ralentissement de la croissance, mais de l'exportation de produits de machines et de produits électroniques et de haute technologie, 1 exportations - 8 mois a augmenté de 24,7% et de 21,3%.

1 - 7 mois, notre pays de haute technologie de fabrication de 17,5%, soit une accélération de 0,4 point de pourcentage, que le taux de croissance de plus de la taille totale de l'industrie de haute de 1,4 point de pourcentage.

Selon le calcul de prix comparables, la proportion de la haute technologie de fabrication à l'échelle industrielle représentaient plus de 10%, soit une amélioration de 0,1 point de pourcentage.

Dans le même temps, "produits de seconde haute un capital", le taux de croissance de la production, et affiche également des résultats positifs de la mise à jour de la restructuration de l'industrie.

Entre janvier et juillet, la production des six principales industries consommatrices d 'énergie a augmenté de 14,4%, ce qui représente un recul de 5,3 points de pourcentage par rapport à l' ensemble des industries de plus de 1,7 point de pourcentage.

La part de l 'industrie à forte consommation d' énergie dans l 'ensemble des industries de plus grande envergure est de 32,3%, soit une baisse de 0,5 point de pourcentage.

Le responsable compétent du Ministère des finances a indiqué que, depuis cette année, le Ministère des finances avait pris une série de mesures visant à continuer d 'aider les entreprises à renforcer leurs capacités d' innovation autonome et à promouvoir la modernisation et la restructuration des industries de la mécanique et de l 'électricité et des technologies de pointe.

Dans le même temps, les PME sont activement orientées vers la croissance.

Cette année, le montant des fonds alloués par le Gouvernement central à l 'appui du développement des PME atteindra 3,5 milliards de yuan, soit une augmentation de 20,3% par rapport à l' année précédente.

　　经济效益继续提升　未来增长依旧看好

Depuis cette année, la production industrielle et industrielle de notre pays est mise à rude épreuve par des facteurs liés aux marchés intérieurs et extérieurs et par la hausse des prix des matières premières, de l 'énergie et de la main - d' œuvre.

Mais, néanmoins, de janvier à août de cette année, mon pays continue de réaliser des bénéfices d'entreprises industrielles à grande échelle 18685 milliards d'euros, soit une augmentation annuelle de la valeur ajoutée industrielle de 19,4%, 12,8% de croissance annuelle, 21,9% de la vente de biens de consommation annuelle totale, une augmentation de volume total des importations et exportations de 25,7%.

L'affichage des données du Ministère des finances, les sept premiers mois de l'année, les entreprises publiques au niveau national pour réaliser des recettes cumulées de 12,2 milliards de dollars, la croissance annuelle de 27,1%; de réaliser des bénéfices 8736.9 milliards de dollars, soit une augmentation de 1,5%.

Le central, des profits accumulés 6090.5 milliards de yuan, diminué de 5,6%; les entreprises publiques où les profits accumulés 2646.3 milliards de yuan, 22,7%.

Lee Rong - Rong, Directeur du Comité d 'investissement national, a déclaré que depuis cette année, les entreprises centrales s' attaquaient à des situations complexes et s' efforçaient de promouvoir des activités telles que la production et l' exploitation.

Face à la situation critique de l 'augmentation des matières premières énergétiques et des coûts de main - d' œuvre, les entreprises centrales renforcent la gestion, réduisent les dépenses et s' efforcent de réduire les gains d 'efficacité.

Toutefois, face aux résultats obtenus, les analystes ont fait observer que la situation économique actuelle et future était peu encourageante.

Sur le plan externe, l 'environnement économique international est devenu plus complexe, l' instabilité financière s' est aggravée et l 'économie s' est considérablement ralentie; sur le plan interne, la hausse des prix intérieurs a continué de faire l' objet de fortes pressions, la base agricole reste fragile, certaines industries et entreprises ont du mal à produire et à gérer, et le secteur financier a connu de nombreuses difficultés.

À cet égard, le Premier Ministre Wen Jiabao a déclaré récemment lors du Forum Davos de Tianjin en été 2008 que les conditions favorables au maintien d 'une croissance économique soutenue et rapide en Chine étaient nombreuses.

La Chine se trouve dans une phase d 'industrialisation et d' urbanisation accélérée, avec un fort potentiel de croissance économique.

Pendant une plus longue période, le développement de la Chine est encore dans la période de possibilité stratégique important.

M. Schwab, Président du Forum économique mondial que, dans l'environnement économique mondial actuel, la croissance rapide de l'économie chinoise a joué un rôle essentiel.

« même si l 'économie mondiale s' est ralentie, la croissance économique de la Chine a été rapide.

La Chine jouera un rôle moteur dans la croissance économique mondiale future. »